Bạn đang tìm cách tải phụ đề YouTube về máy để học ngoại ngữ, làm karaoke hoặc đơn giản là lưu lại những câu nói hay? Bài viết này trên tingamemobi.com sẽ hướng dẫn bạn 3 cách download sub YouTube cực kỳ đơn giản và nhanh chóng, giúp bạn dễ dàng nắm bắt nội dung video yêu thích.
YouTube và Tầm Quan Trọng của Phụ Đề
YouTube là nền tảng chia sẻ video lớn nhất thế giới, kho tàng giải trí và kiến thức vô tận. Phụ đề (Subtitle) đóng vai trò quan trọng giúp người xem hiểu rõ nội dung video, đặc biệt là khi xem video nước ngoài hoặc video có âm thanh không rõ ràng. Việc tải phụ đề YouTube về máy không chỉ giúp bạn xem video offline mà còn hỗ trợ học ngoại ngữ, tạo karaoke, và nhiều mục đích khác.
alt text: Giao diện xem video YouTube với phụ đề hiển thị.
Lưu ý: Để tải phụ đề, video phải có sẵn phụ đề do người đăng tải cung cấp. Bạn có thể kiểm tra bằng cách click vào biểu tượng bánh răng cưa (Cài đặt) > Phụ đề.
I. Tải Phụ Đề Trực Tiếp trên YouTube
YouTube hiện đã hỗ trợ tải phụ đề trực tiếp, cực kỳ tiện lợi mà không cần dùng đến công cụ bên ngoài.
Tóm tắt cách làm:
Mở video > Click ba chấm (…) cạnh nút Chia sẻ > Mở Bản Phiên Âm > Sao chép phụ đề > Dán vào Word hoặc ứng dụng soạn thảo văn bản > Lưu.
Chi tiết các bước:
- Mở video: Chọn video YouTube bạn muốn tải phụ đề.
alt text: Mở video YouTube bạn muốn tải phụ đề. - Click ba chấm: Nhấn vào biểu tượng ba chấm (…) bên cạnh nút Chia sẻ.
alt text: Nhấn biểu tượng ba chấm cạnh nút chia sẻ. - Mở Bản Phiên Âm: Chọn “Mở bản phiên âm”.
alt text: Chọn Mở bản phiên âm. - Sao chép phụ đề: Bôi đen toàn bộ phụ đề và sao chép (Ctrl+C hoặc Cmd+C).
alt text: Sao chép toàn bộ phụ đề. - Dán và lưu: Mở Word hoặc bất kỳ ứng dụng soạn thảo văn bản nào, dán phụ đề vào (Ctrl+V hoặc Cmd+V) và lưu lại.
alt text: Dán phụ đề vào Word và lưu lại.
II. Tải Phụ Đề YouTube Trực Tuyến
Nếu muốn tải phụ đề với nhiều ngôn ngữ khác nhau và lưu thành file riêng, bạn có thể sử dụng các website hỗ trợ miễn phí dưới đây.
1. Downsub
Downsub hỗ trợ tải phụ đề YouTube miễn phí, hoàn toàn bằng tiếng Việt và cung cấp nhiều lựa chọn ngôn ngữ.
Cách làm:
Sao chép link video YouTube > Dán vào ô tìm kiếm trên Downsub > Chọn ngôn ngữ > Tải xuống.
alt text: Giao diện trang web Downsub.
2. Getting YouTube Subtitles
Website này có giao diện đơn giản, dễ dùng, cũng hỗ trợ tải phụ đề với nhiều ngôn ngữ.
Cách làm:
Sao chép link video YouTube > Dán vào ô tìm kiếm trên Getting YouTube Subtitles > Chọn ngôn ngữ > Tải xuống.
alt text: Giao diện trang web Getting Youtube Subtitles.
Kết Luận
Trên đây là 3 cách tải phụ đề YouTube đơn giản và hiệu quả. Hy vọng bài viết này trên tingamemobi.com sẽ hữu ích cho bạn. Đừng quên chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hay và để lại bình luận nếu có bất kỳ thắc mắc nào!
